Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монотонная работа в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Ему приходится адаптироваться к новому ритму жизни. Компьютер, соцсети, бесконечные обсуждения трендов — всё это так далеко от его прежней жизни. Но опыт и истории, которые он привёз из разных уголков планеты, делают его непохожим на коллег. Хотя порой он ловит себя на мысли, что скучает по былой свободе.